夜深人静的法语是：dans le silence d'une nuit avancée、au milieu de la nuit。
夜深人静的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看夜深人静详细内容】
夜深人静yèshēn-rénjìng。(1)深夜人声渐减，一片寂静。夜深人静[yèshēnrénjìng]⒈深夜人声渐减，一片寂静。例夜深人静，为何叩门？——明·冯梦龙《醒世恒言》英inthequietofnight;deepinthenightwhenallisatrest;
二、成语词典版
修订本参考资料：深夜里没有人声，非常安静。刻拍案惊奇˙卷十七：趁此夜深人静，娘子作作好事则个。清˙洪昇˙长生殿˙第十四出：听到月高初更后，果然弦索齐鸣。恰喜禁垣，夜深人静，琤璁齐应。
三、出处
明·冯梦龙《醒世恒言》：“深夜人静；为何叩门？”
四、其他释义
深夜没有人声，非常寂静。
五、关于夜深人静的词语
六、关于夜深人静的造句
1、爱情是多么甜蜜！知道有人爱你，拜倒在你脚下，这难道不甜蜜吗？只有两个人在一起，在夜深人静的时刻，互相倾吐爱恋之情，这难道不甜蜜吗？
2、但是他们竟得他放得压住伤口，很不好受，并且给他翻动身体，又妨碍了他的思绪，而他第三次清醒过来，已经是夜深人静的时分了。
3、羡慕太阳，他可以看见你灿烂的笑容；羡慕月亮，她能够注视你安详地入梦；羡慕我自己，夜深人静时可以静静的想念一个人。短信告诉你，那个人就是你。
4、虽然已经是夜深人静，但爸爸仍在伏案攻读。
5、瓦朗蒂娜睡着的时候更准确地说是在她醒来后的那种半醒半睡状态中她仍然处于亢奋状态那时，夜深人静，壁炉架上那盏乳白色灯罩射出了昏暗的光线，在这寂静和昏暗中，她看见那些影子在病恫上空一一走过，用它们颤抖的翅膀煽动寒热。
6、每当夜深人静，站在那十几平米的小商品房内，望着灯火通明，来去匆匆的行人，一晃而过的名车，往事纷至沓来。不是不对当初虚度光阴懊悔，可是人生没有如果。