殷勤法语

殷勤的法语是：prévenant、attentionné、serviable、être aux petits soins、complaisant、empressé。

殷勤的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看殷勤详细内容】

殷勤yīnqín。(1)情意深厚。(2)热情周到。(3)勤奋。(4)礼物。殷勤[yīnqín]⒈情意深厚。例鞠养殷情。致殷勤之意。——宋·司马光《资治通鉴》英deepaffection;⒉热情周到。例殷勤的服务员。英solicitous;⒊勤奋。例殷勤小心。英industrious;⒋礼物。例日后致殷勤。英present;

二、综合释义

情意深厚。《孝经援神契》：“母之於子也，鞠养殷勤，推燥居湿，絶少分甘。”《礼记·曲礼下》“国君去其国，止之曰：‘奈何去社稷也？’大夫曰：‘奈何去宗庙也？’士曰：‘奈何去坟墓也？’”汉郑玄注：“皆臣民殷勤之言。”《南史·任昉传》：“﹝任昉﹞为《家诫》，殷勤甚有条贯。”太平天囯洪仁玕《军次实录》：“军经寧郭郡，众天兵天将殷勤迎於十里之外。”指热情周到。陈白尘《无声的旅行》：“我干脆放下菜单，用手势告诉那位很殷勤的服务员。”指巴结讨好。《武王伐纣平话》卷上：“西周寳釧实奇哉，费仲殷勤特取来。”衷情，心意。《史记·司马相如列传》：“相如乃使人重赐文君侍者通殷勤，文君夜亡奔相如。”汉繁钦《定情诗》：“何以致殷勤？约指一双银。”《晋书·贾谧传》：“充（贾充）每讌宾僚，其女輒於青璅中窥之，见寿而悦焉……寿闻而心动，便令为通殷勤。”借指礼物。明沉鲸《双珠记·狱中冤情》：“长官，你宽了我刑具，日后致殷勤。”关注；急切。三国魏曹操《请追赠郭嘉封邑表》：“贤君殷勤於清良，圣祖敦篤於明勋。”唐元稹《善歌如贯珠赋》：“次第其韵，且殷勤於士衡之文。”巴金《砂丁》八：“公司不许停工，砂丁们望晴天比望什么都殷勤。”频繁，反复。《后汉书·陈蕃传》：“天之於汉，恨之无已，故殷勤示变，以悟陛下。”《北史·拓拔澄传》：“澄亦尽心匡辅，事有不便於人者，必於諫諍殷勤不已，内外咸敬惮之。”《西游记》第十九回：“三藏殷勤致意，再问：‘路途果有多远？’”《湖南农动考察报告》：“做农民工作的同志，总是殷勤地问‘章程’。”恳切丁宁。唐章碣《春别》诗：“殷勤莫厌貂裘重，恐犯三边五月寒。”宋陆游《弋阳县驿》诗：“殷勤记著今朝事，破驛空廊叶作堆。”勤奋。《西游记》第二七回：“行者道：‘弟子亦颇殷勤，何常懒惰？’”《红楼梦》第二六回：“别説他平日殷勤小心，就是不殷勤小心，也拼不得。”《东北人民抗日诗词选·贫农四季歌》：“我们贫农人，劳苦又殷勤。”

三、国语辞典

辛勤。殷勤[yīnqín]⒈辛勤。引元·马致远《黄粱梦·第四折》：「道不的殷勤过日灾须少，侥幸成家祸必多。」⒉恳切、周到。引《儒林外史·第三〇回》：「道士不知什么意思，摆上菓碟来，殷勤奉茶。」《红楼梦·第一二回》：「贾瑞见往里让，心中喜出望外，急忙进来，见了凤姐，满面陪笑，连连问好。凤姐也假意殷勤，让茶让坐。」反冷淡英语politely,solicitously,eagerlyattentive德语aufmerksam(Adj)?,entgegenkommend(Adj)?,freundschaftlich(Adj)?,gef?llig(Adj)?,h?flich(Adj)?,verbindlich(Adj)?,zuvorkommend(Adj)?法语prévenance,empressement,attention,amabilité

四、其他释义

殷勤(ｙīｎ-):①情意深厚而周到：殷勤服侍。②情意深厚：未尝衔杯酒，接殷勤之馀欢。③勤勉：弟子亦颇殷勤，何尝懒惰。

五、关于殷勤的成语

青鸟殷勤  殷殷田田  輷輷殷殷  勤勤恳恳  民殷财阜  民殷国富  

六、关于殷勤的诗句

殷勤拾得殷勤寄  殷勤勤侑邀一饱  殷勤勤斜阳休坠  殷勤禅灵锦  杯酒聊殷勤  殷勤王先生  

点此查看更多关于殷勤的详细信息

公尼养生还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：

mamours 音标：[mamur]词义： 温情， 温存， 殷勤， 抚爱

1我亲爱的(mon amour的缩写)2 pl. [俗]温情， 温存， 殷勤

殷勤的国语词典是：辛勤。词语翻译英语politely,solicitously,eagerlyattentive德语aufmerksam(Adj)_,entgegenkommend(Adj)_,freundschaftlich(Adj)_,gef_llig(Adj)_,h_flich(Adj)_,verbindlich(Adj)_,zuvorkommend(Adj)_法语prévenance,empressement,attention,amabilité。殷勤的国语词典是：辛勤。词语翻...

1<旧>殷勤的，亲切的；卖俏的 2faire le~cœ;ur献殷勤，讨好 3漂亮的，好看的，俊俏的 4好听的，悦耳的 5<口>可观的，引人注目的 6有趣的，逗人的，有意思 此后加“e”是法语中的语法现象，法语很多次都分阴性和阳性，阴性，也就是有男女之分，“e”是阴性词尾。j发“师”的音，但...

joli 音标：[ʒɔli]a. (m)1<旧>殷勤的， 亲切的； 卖俏的 2 faire le~cœur献殷勤， 讨好 3漂亮的， 好看的， 俊俏的， 标致的 une jolie fille 一个俊俏姑娘 un joli paysage 优美的景致 4好听的， 悦耳的 jolie chanson 一首好听的歌 5<口>可观的， 引人注目的 ...

attention <n.f 阴性名词> 法语中名词、形容词分 阴性和阳性 除了“注意”、“专心”的含义，在书面语当中还作：“殷勤”、“亲切”的意思。法语当中有很多词和英语单词同形同意，这个词和英语有一点区分是复数形式 attentions 意为：“关怀”、“关心”顺便感叹一下，很佩服1楼的朋友，为了高分把...

9<引>亲切的， 宽容的， 殷勤的， 和蔼的 10<引>大的， 满的， 足量的； 彻底的， 完全的， 十足的； 强烈的， 厉害的 11(+pour)适用于； 有益于， 对…有好处 12(+à)适宜于， 值得 13[用作interj. , 表示赞成、满意， 也可表示不满、惊奇 sentir~香， 有香味。tenir~坚持 co...

我爱你的法语写法是 Je t'aime、Je t'adore ，代表法语的我爱你。1、Je t'aime 是通用说法的《我爱你》2、J'adore 有崇敬 ，敬爱的意思 ；对事物来说，有喜爱，喜欢的意思 。如 Il'adore la musique。

此外，拉丁词根hospit-在法语中音变为host-，并衍生出了一系列与“接待客人”相关的单词，如host（主人）、hostess（女主人）、hotel（宾馆）等。这些单词都进一步印证了hospit-词根与“接待客人”的紧密联系。综上所述，hospitality表示的是“殷勤、好客”，与“请客人去医院看病”这一说法完全不符。希望...

9<引>亲切的，宽容的，殷勤的，和蔼的 10<引>大的，满的，足量的；彻底的，完全的，十足的；强烈的，厉害的 11(+pour)适用于；有益于，对…有好处 12(+à)适宜于，值得 13[用作interj.,表示赞成、满意，也可表示不满、惊奇 sentir~香，有香味。tenir~坚持 coûter~价格昂贵 Il fait...